最近大笑いした事・・・
誰かさんの所に長崎弁の辞書が載ってたので見てたら・・・
「こーん」
この野郎。
:ケンカの際、啖呵をきる言葉尻に着くことが多い。
「わいや、のぼすんなよ、うったかるっぞ、こーん。」
=「調子に乗るなよ、殴るぞ、貴様」
となるが県外者は「最後のとうもろこしは一体なんだ?」と疑問に思う。
この最後の「とうもろこしは一体なんだ?」で大爆笑。
でも、静か〜な自習室なので声も出せず、一人でもだえ苦しんでいましたとさ。
誰かさんの所に長崎弁の辞書が載ってたので見てたら・・・
「こーん」
この野郎。
:ケンカの際、啖呵をきる言葉尻に着くことが多い。
「わいや、のぼすんなよ、うったかるっぞ、こーん。」
=「調子に乗るなよ、殴るぞ、貴様」
となるが県外者は「最後のとうもろこしは一体なんだ?」と疑問に思う。
この最後の「とうもろこしは一体なんだ?」で大爆笑。
でも、静か〜な自習室なので声も出せず、一人でもだえ苦しんでいましたとさ。